Rue de Livourne 38
1000 Bruxelles
Belgija
Š.m. rugsėjo 26 -28 d. Briuselyje vyks tarptautinis poezijos festivalis TRANSPOESIE, jau dvyliktą kartą organizuojamas ES šalių kultūros centrų asociacijos EUNIC. Šie metai – ES paskelbti jaunimo metais, todėl ir festivalis skiriamas pirmiausia jauniems kūrėjams. Taip pat akcentuojama kultūrinė įvairovė ir daugiakalbystė, visų festivalyje dalyvaujančių poetų kūrinių ištraukos pristatomos originalo kalba, pateikiami vertimai į prancūzų ir olandų kalbas, o poezijos kūriniai eksponuojami viešose Briuselio vietose ir viename pagrindinių Briuselio parkų – Penkiasdešimtmečio parke. Festivalis taip pat skirtas pažymėti ir Europos kalbinės įvairovės – kalbos dieną – rugsėjo 26 d. Festivalyje dalyvauja 19 jaunųjų rašytojų, savo kūryboje nagrinėjančių aktualias šiandienos temas- mentalinė sveikata, kasdienybės iššūkiai, tapatybė ir kilmė.
Tanspoesie programą sudaro trys dalys, renginiai, vyksiantys skirtingose vietose. Pirmąsias dvi festivalio dienas (rugsėjo 26, 27 d.) dėmesys bus skiriamas pagrindinei temai – Poezija – kaip literatūrinė užuovėja jauniesiems menininkams (Poetry as a literary refuge for young artists), trečia festivalio diena bus skirta poetams iš „Juodosios Europos“ (Poets from Brack Europe). Šiai festivalio daliai Bozaro meno centras ir EUNIC pakvietė penkis rašytojus, pristatomus antologijoje “Kontinentaldrift: das Schwarze Europa“, kurią sudarė autorius Fiston Mwanza Mujila. Šių kūrėjų poezija analizuoja asmenines, kolektyvines ir universaias patirtis, mitologiją, be jos simbolius, atspindėtus Afrikos poetinėje tradicijoje ir muzikoje bei Europos literatūrinėje tradicijoje.
Festivalis prasidės rugsėjo 26 d. Europos Parlamento parke Citizen’s garden, rugsėjo 27 d. persikels į Italijos kultūros institutą Briuselyje, o 28 d. bus tęsiamas Bozar meno centre.
Lietuvą šiame festivalyje atstovaus jaunoji kūrėja Ieva Toleikytė, kuri už eilėraščių rinkinį „Raudonas slidus rūmas“ 2020 m. buvo apdovanota Jaunojo jotvingio premija.
Ieva debiutavo su apsakymų rinkiniu Garstyčių namas (2009, Kazimiero Barėno premija, 2011), jame gvildenamos mirties, brendimo, įvesdinimo į suaugusiųjų pasaulį temos, subtiliai perteikiama būsenos tarp gyvenimo ir mirties, realybės bei sapno. Poezijos rinkinys Raudonas slidus rūmas pasižymi originalumu ir savitu individo santykiu su gamta. Eilėraščiams būdinga lyrinio subjekto introspekcija, pasaulio stebėjimas, keliamos taršos, ekologijos, kitos aktualios problemos.
Ievos poezija bus skaitoma lietuvių kalba, vertimai į prancūzų ir olandų kalbas.
Kartu su Ieva Toleikyte dalyvaus rašytojai Ana Svetel (Slovėnija), Grug Muse (Velsas), Beatriz Chivite (Ispanija), Dawn Watson (Šiaurės Airija); Iona Lee (Škotija). Diskusiją moderuos Nicky Aerts.
Renginys nemokamas, registracijos nuoroda: https://forms.gle/FhKzdmXNSXazUy4m9
Daugiau informacijos:
Ieva Toleikytė – Visuotinė lietuvių enciklopedija (vle.lt)
http://transpoesie.eu/poems/930 (ieva Toleikyte)
For more information click on the events and follow us on social media: @Transpoesie
- 26 September – 17:30 @ Citizens’ Garden (Rue Vautier 68, 1050 Ixelles)
- 27 September – 19:00 @ Istituto Italiano di Cultura Bruxelles (Rue de Livourne 38, 1000 Bruxelles)
- 28 September – 19:30 @ Bozar Studio (Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles)
